2017年09月23日 Saturday
师资队伍
张蕊
基本情况
姓名: 张蕊
性别:
职称: 副教授
所在系别: 西班牙语系
最高学历: 研究生
最高学位: 硕士
电话:
Email:
详细情况
所在学科专业: 西班牙语语言文学
所研究方向: 拉美文学
讲授课程: 《西班牙文学》
《拉美文学》
科研项目: 1.《卡洛斯•富恩特斯的拉美文学批评研究》,2014度吉林省社科基金项目 2014JD19 负责人
2.《西班牙战后女性文学中女性形象的发展和比较研究》吉林省社科基金项
目2013B67 主要参加人
3《文学翻译批评理论中的等值问题研究》吉林大学基本科研业务费社科项 目 2009JC011 负责人
4. 《西班牙文学》课程改革和建设 负责人
5. 西班牙文学教程(吉林大学本科“十二五”规划教材新编教材立项)负责人
6.西班牙语精读网络课程建设 (吉林大学本科教学改革第二批重大项目)ZD090523 负责人
学术论文: 1.《文化的交锋-对博尔赫斯<闯入的女人>的分析》,《硕果集——西班牙与语言文学论集》,吉林人民出版社2013年8月
2.《霍乱时期的爱情——一个逆行的世界》,《电影文学》,2013.07
3.《El encuentro de las tradiciones chinas en las obras de Borges》,《The identities of Latin American Societies and Integral Globalization》国际会议论文集, 2013年4月
4.《试析西班牙文学中的铁三角形象》,《作家》,2012.09
5.《翻译文学中的“真”》《译苑》2012.06
6.《二十世纪西班牙文学:一四代和二七代作家群像》《社科论丛》2012.06
7.《关于西班牙语本科教学的几点思考》《青果集》(吉林人民出版社)2010.08
8. El estudio de la traducción china de" El sombrero de tres picos." 《青果集》(吉林人民出版社)2010.08
9. 《地道》——关于挣扎和绝望, 《文化传播与社会发展》,2005.11
着作教材: 1.《情与爱——西班牙语短篇小说选》合译 吉林人民出版社 2012.09
2. 《卖洞的人》《风小子的旅行》《第一百号海龟》等西班牙语经典儿童文学作品15册。独译 新蕾出版社 2009-2011
3. 《青果集》副主编 吉林人民出版社 2010.08
4. 《西班牙语习语词典》参编 外语教学与研究出版社 2008.01
获奖情况: 2013年,获吉林大学第七届教学成果奖 二等奖
2012年,获吉林大学第五届青年教师教学水平大赛三等奖。
2012年,获吉林大学创优争先优秀共产党员
2010-2011年,《风小子的旅行》等译作分别获“第二届中国出版政府奖(图书奖)提名奖”、 2010年“第三届中华优秀出版物奖•提名奖” “冰心儿童图书奖”
2011年荣获吉林大学“三八红旗手”荣誉称号
2010年吉林大学外国语学院优秀共产党员
社会兼职: 西葡拉美文学研究会理事;吉林大学青年文化书院导师

版权所有:吉林大学外国语学院 2017 ©   Power by leeyc

地址:吉林省长春市前进大街2699号 邮编:130012 电话:0431-85166196 E-mail:wgyxy@jlu.edu.cn