2017年09月20日 Wednesday
友情链接
日本语
吉林大学創立70周年記念企画
admin post: 2016-07-05 12:02  click:249

親愛なる吉林大学の校友の皆様へ

 

 吉林大学は2016年9月16日、創立70周年を迎えます。70年来、本学から数多くの俊英が輩出し、国家や社会に対して多大な貢献を果たし、国内外で高く評価されます。   

   本学の外国語学院は次第に規模が大きく、科学研究が盛んになり、順調な発展を遂げてきました。 “求実創新、励志図強”(真理を求め、新たな価値を創り出し、志を高く持ち、強くなれ)の校訓の下、当学院の多数の卒業生は勇気をもって開拓し、素晴らしい成果を収めました。

   さて、70年という長く大きな節目は本学の校友全体の喜びと光栄です。そのため、次のような3つの柱からなる記念事業に取組むこととします。

   1、校訓を実践し、業績で創立70周年を祝おう。本学の教育理念を発揚し、本学の外国語学院の伝統を引き継ぎながら、更に精進を重ねていき、見事な業績を挙げ、自分の健闘、自分の栄誉と業績で母校の創立70周年を祝いましょう。

   2、思い出を拾い、友情を語ろう。本学創立70周年は校友全体の喜びです。これを機に、親友を数人誘い、長白山と黒竜江へ旅に行き、母校のキャンパスをぶらつき、昔の夢を拾い集め、旧い友情をあたためましょう。

   3、本学の発展に協力していこう。本学の発展は校友の共通の願いです。本学の外国語学院の発展も皆様方のお力添えのお蔭です。数年来、本学及び外国語学院は広く皆様方からの多大なご支援をいただきました。本学創立70周年記念事業の実施にあたり、記念事業募金の寄付金へのご協力を賜りますようお願いたします。大学時代を忘れず、母校へ感謝の意を表しましょう。

 北国が快適な秋の季節に、母校に里帰りし、懐かしみと助言をよろしくお願します。昔の功名と友情を話し合い、旧い歳月を思い出し、輝いた未来を作り出しましょう。

 

問い合わせ先:吉林大学外国語学院事務室 劉 多義

メールアドレス:liuduoyi@jlu.edu.cn

                        

     

                                                     吉林大学外国語学院

                                                                                                                                  2016年6月24日

 

版権所有 © 2017 吉林大学外国語学院   Power by leeyc

住所:吉林省長春市前進大街2699号 郵便番号:130012 電話番号:+86-431-85166196 メールアドレス:wgyxy@jlu.edu.cn