外国语学院海外学者云讲座（2189）——翻译与东亚女性

课程题目:翻译与东亚女性

主讲人: 朴珍英

讲座题目：翻译与东亚女性

讲课时间：2022年11月10日 13：30-15：00

腾讯会议：829-733-841

主讲简介：在韩国延世大学国语国文系获得文学博士学位，现为成均馆大学国语国文系副教授，比较文化研究所所长。主要研究领域为：韩国现代文学，东亚翻译文学，韩中人文知识交流与翻译，东亚翻译思想史等。曾在韩国文学研究学会，民族文学史研究所等著名学术机构担任编辑委员。现为国际韩国文学文化学会出版理事，同时在近代书志学会，尚虚学会，泮桥语文学会，六堂研究学会，韩国年代小说学会等学术机构担任理事及研究委员等。

讲座内容：通过梳理韩国近代著名翻译家梁建植的翻译轨迹，对东亚女性在近代时期的被“发现”过程进行深入剖析，进而阐明翻译在东亚近代文明发展史上的重要性。