5月17日晚6点外国语学院组织的“成功人生讲坛”之四——如何做一名优秀的同传专家在外语楼501报告厅准时开始，众多的英语爱好者参加了此次讲座。
此次活动由北京甲申翻译公司和外国语学院团委共同主办。主讲人张雪涛系北京甲申翻译公司总监，多次在APEC亚欧首脑会议等大型国际活动中任国内外政要同传；沈昆，原外交部翻译室资深同声传译员,AIIC会员（国际最权威口译认证，国内现仅有25人），2004年曾担任比尔•盖茨、杰克•韦尔奇访华期间的同传工作。
主讲老师讲演方式激情洋溢、幽默诙谐；内容精彩丰富，实用性强，演讲过程中与同学们共同学习4000基础词汇（CET4级）英语如何成为口译工作的起点，现场解析国家总理记者招待会口译段落；并现场互动指导学生完成口译工作。在轻松愉快的氛围中让同学们对同声传译这一职业有了深刻的认识，开阔了大家的视野。最后，张雪涛老师鼓励同学努力学习，不断提高专业知识，培养专业素质，成为一名优秀的口译工作者。
外国语学院团委
2005年5月20日
