2023年10月27日13:30-15:30，应吉林大学外国语学院西文系邀请，北京语言大学拉丁美洲研究中心主任、世界汉学中心拉美汉学与文化中心主任孙新堂老师在外语楼318室做了题为《全球文明倡议与中拉文化交流实践》的学术讲座。来自外国语学院西文系的本科生、研究生和教师参加了本次讲座。
孙新堂老师分析了“全球文明倡议”的提出背景、内容和重要性。他介绍了“全球文明倡议”是继“全球发展倡议”和“全球安全倡议”之后，紧紧围绕构建人类命运共同体的重大命题所提出的又一个全球性质的倡议，阐述了人文交流是增进各国人民相互了解、相互沟通的重要桥梁，是增强国家间理解和信任的重要纽带。他还分析了中拉人文交流的现状，介绍了中拉人文交流所取得的成果。
孙新堂老师曾任墨西哥国立自治大学孔子学院中方院长和孔子学院拉丁美洲中心执行主任。他从自己工作实践的角度分享了中拉文化交流的一些实践案例，回顾了拉美著名作家作品在中国的翻译和出版情况，着重介绍了莫言、迟子建、阿来、麦家和徐则臣等中国著名作家作品当前在拉美的翻译和传播情况。在讲座的最后，孙新堂老师展望了中拉文化交流的前景，分析了中拉文化交流能够为同学们未来发展所提供的机遇。
在交流讨论环节，孙新堂老师就西文系师生提出的鲁迅等作家作品在拉美的译介情况及中国神话在拉美的传播情况等问题进行了细致入微的讲解。这场学术讲座拓展了西文系师生的学术视野，激发了他们投身中拉文化交流的兴趣。
