外国语学院海外学者云讲座（2302）——中韩韩中口笔译教学（一）

主讲人：李仁善

时间：2023年4月17日（星期五）9：00

地点：线上腾讯会议293-246-508

主讲人简介：

李仁善，首尔外国语大学高翻院韩中系副教授，资深译员。

课程内容：

中韩韩中口译相关课程教学。第一节为交替传译，第二节为视译，第三节为翻译。

口译员的大脑被称为神秘的“黑匣子”，人们常常好奇口译员是如何能有效分配精力的，又是如何在短时间内记忆信息、记笔记、即时转换语言并流畅表达的。本课程选取翻译训练中的核心技能：听辨、记忆、笔记、表达、评估，带领大家进入翻译的世界，学习如何成为一名合格的口译员。